Aoi, who grew up in a wealthy family, is under pressure to pass a difficult university by her mother